Kwach passed away on the night of Monday, April 28, while receiving treatment for meningitis at Coptic Hospital in Nairobi