The emotional gesture, stemming from her deep gratitude for his unwavering support, quickly went viral