As controversy fuels online engagement, Kenyan content creator Sheryl Gabriella attempts to pivot viral notoriety into commercial brand partnerships.